네 곁에 숨쉴 수 있다면 (Nae Gyeote Sumsiur Su Ittdamyeon)| White Lies | Dong Bang Shin Ki / Tohoshinki (DBSK/TVXQ)

[최강] 얼마나 흘렀니 행복했던 너와 함께한 시간들..
[changmin] ul mah nah hul rut ne heng bok haet dun nuh wah ham gae han shi gan dul..
how long was it when we had those happy moments..

이제는 떠나 볼 수 없을텐데 한없이 여린 널 두고
ee jae un dduh nah bbol su up sul ten dae han up shi yo lin nul doo go
now that you are gone, I cannot see you and that you left me

[시아] 널 보면 웃어야 하는데 환한 미소를 보여야 하는데 자꾸 네 생각에 눈물이 나
[junsu] nul bo myoun ut suh yah ha un dae hwan han mi so rul bo yo yah ha un dae jja goo nae sang gak ae nun mul ee nah
when I see you I should be smiling and showing you a smile but when I think of you, tears come out

[유노] 이젠 잊어야 하는데 기억 속에 지워야 하는데 이젠 널 떠나가
[yunho] ee jaen ee guh ya ha un dae gi ook suk ae ji wuh ya ha un dae ee jae nul dduh nah gah
I have to forget you, all the memories have to clear, now I leave you

*[영웅] 단 한번 만날 수 있다면 그대 날 바라볼 수 있다면
[hero] dan han bun man nal su eet da myoun gu dae nal bah rah bbol su eet dah myoun
just once if I can meet again, if I just can see you again

내 모든 걸 당신께 보여 줄게요 이제껏 숨겨온 내 사랑을…
nae mo dun gul dang shin ggae bo yo jul gae yo ee gae ggut som guh on nae sa rang
I will show you my everything and the love I have been hiding from then

[믹키] 이 세상 나 없어도 너만은 행복하기를 바랄게
[micky] ee say sang nah up suh do nuh man un heng bok ha gi rul bah ral gae
even though I might not be in this world, I wish all the happiness

울지마 제발 울지마 닦아줄 수가 없잖아
ool ji mah jae bal oll ji mah dakk ah gul su gah up gahn ah
dont cry, please don’t cry, I can’t wipe your tears

[유노] 널 볼까봐 너무 두려워 내 맘이 더욱 슬퍼질까봐 나 널 두고 떠나야 하는데
[yunho] nal bol ggah bwa nuh moo doo ruh who nae mom ee duh ook sul pu jil ggah ba na nul doo go dduh nah ya ha un dae
I scared that I might see you, my heart is getting sadder I have to leave you

[영웅] 사랑한단 흔한 말조차 이제껏 말하지 못했는데 널 사랑한다고
[hero] sa rang han dan hun han mal joo cha ee jae gguk mal ha ji mot haet un dae nul sa rang han dah go
the word love have been not said, now I haven’t said that I love you

*[시아] 단 한번 만날 수 있다면 그대 날 바라볼 수 있다면
[junsu] dan han bun man nal su eet da myoun gu dae nal bah rah bbol su eet dah myoun
just once if I can meet again, if I just can see you again

내 모든 걸 당신께 보여 줄게요 이제껏 숨겨온 내 사랑을…
nae mo dun gul dang shin ggae bo yo jul gae yo ee gae ggut som guh on nae sa rang(x2)
I will show you my everything and the love I have been hiding from then(x2)

[최강] 나 떠날게 너 없는 먼 곳으로 이대로 널 내안에 지워 갈께
[changmin] nah dduh nal gae nu up shi un mun guot uu ro ee dae ro nul nae ahn ae ji who gal ggae
I will leave into a far place where I cant see you, and I will clear my memories as I go

[믹키] 시간이 흘러 널 볼 수 있다면 정말 단 하루만이라도 널 만질 수 있다면
[micky] shi gan ae hul ruh nul bol su et dah myoun dan ha ru man ee rah doo nul man jil su eet dah myoun
as time passes, if I can just see you one day, if I can touch you

[영웅] 영원히 떠나지 않을꺼야 누구보다 더 사랑한 그댈…
[hero] young won he dduh nah ji ahn ul gguh ya nu gu bo dah duh sa rang han gu dell
I will never leave you, whom I love most

[시아] 네 곁에 숨쉴 수 있다면…
[junsu] nae guh tae shum shil su et dah myoun
if I can just breathe next to you

Credit: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=127460 (I’m not really sure who posted it up, so I just put the credit like that. hope it’s fine =p )

==================================================================================

Note: According to some sources, this song is telling about Xiah Junsu’s real love story. We can that he really pus a deep feeling into it when he performed it live. When I watched the vid in youtube, I was like, wow.. and then went speechless since it was really touching. (click here for the vid). And after that, the song just started to leave some deep impression on me.hahahaha..Then, enjoy!